• В якості нового шкільного планшета Анатолій Чубайс показав Володимиру Путіну пристрій британської компанії Plastic Logic.
    18 серпня 2011 р. Анатолій Чубайс на зустрічі з Володимиром Путіним представив прем'єр-міністрові планшетний комп'ютер, «здатний замінити весь комплект підручників з усіх дисциплін». Легкий і вандалоустойчивый планшет заснований на технології «некремниевой електроніки», його ціна складе близько 12 тис. руб.
    найвідоміший успіх цього технологічного напряму - це випуск «гнучких дисплеїв», що використовують технологію «електронного паперу». Вона ж застосована у пристрої, показаному головою «Роснано» глави російського уряду.
    Цікаво, що про планшеті Анатолій Чубайс говорив як про розробку власної компанії. «В нашому пристрої застосовується добре відома технологія електронного паперу», - пише він у своєму блозі, додаючи, що «ми підготували експериментальну партію - тисячу штук». У новому навчальному році ця партія експериментальних «планшетів» надійде в школи, причому, за словами глави «Роснано», у експерименту вже є підтримка Міносвіти.
    тим часом джерела в «Роснано» підтвердили CNews, що пристрій, показане Анатолієм Чубайсом Путіна - це планшет розробки компанії Plastic Logic, одного з лідерів «некремниевой електроніки», яка прагне вийти на споживчий ринок з 2008 р. 25% Plastic Logic володіє «Роснано».
    Вперше пристрої на основі «гнучкого пластикового дисплея» були анонсовані британської Plastic Logic у вересні 2008 р. під назвою Plastic Logic Reader. Тоді вони вже мали бездротовий інтерфейс і підтримували роботу з файлами у форматах MS Office.

    Наступна ітерація «пластикового планшета» носила назву «ділова електронна книга» QUE proReader, мала модулі Wi-Fi і 3G і 4 або 8 ГБ твердотільної пам'яті і була представлена на початку 2010 р. Plastic Logic заявляла, що пристрій з'явиться в американському роздробі за ціною $650 в мінімальній комплектації, і за $800 в версію з 8 Гб пам'яті і 3G-модулем.
    У серпні 2010 р. після декількох переносів запуску Plastic Logic відмовилася від ідеї виводити QUE proReader на ринок. Тим не менш, у компанії в Дрездені є виробнича лінія, здатна здійснювати пілотне виробництво планшетів потужністю близько 1 тис. штук на тиждень.
    «Роснано» не уточнили технічних характеристик планшетів з експериментальної партії, призначеної для тестування в російських школах, тому неможливо точно встановити, чи був показаний Путіну QUE proReader або ж нова розробка Plastic Logic. Проте, варто зауважити, що після відмови від виведення QUE proReader на ринок компанія Plastic Logic не повідомляла про появу в неї нових моделей.
    Через півроку після відмови від випуску QUE proReader, в грудні 2010 р., було офіційно оголошено про домовленості з придбання держкорпорацією «Роснано» частки в Plastic Logic і про будівництво в Зеленоградський особливій економічній зоні заводу «гнучких дисплеїв» за технологіями компанії.
    Таким чином, зеленоградская фабрика Plastic Logic стане другою виробничим майданчиком компанії, що випускає «гнучкі дисплеї».
    На початку 2011 р. інвестиції «Роснано» в проект з випуску «гнучких дисплеїв» в Зеленограді за технологією становили $150 млн, причому крім них «Роснано» надала російській доньці Plastic Logiс, ЗАТ «Пластик Лоджик», часткові гарантії щодо забезпечення кредиту на $100 млн. В результаті зроблених інвестицій колишня держкорпорація, нині перетворена у ВАТ, отримала 25% акцій Plastic Logic.
    Тоді ж інвестори з «Роснано» заявляли, що будівництво підмосковного заводу почнеться в 2011 р., а перші «пілотні» партії продукції з'являться в 2013-2014 рр.
    Крім «Роснано», $50 млн у зеленоградський завод вклав венчурний фонд Oak Investment Partners.
    У найближчі кілька років проекту буде потрібно додаткове фінансування загальним обсягом до $400 млн. Таким чином, загальна вартість проекту повинна скласти близько $700 млн, що відповідає розміру інвестицій, який назвав Анатолій Чубайс на зустрічі з Путіним.


  • Компанія Microsoft офіційно представила нову операційну систему Windows 8, чутки і припущення про якої з'являються в мережі вже кілька місяців. Реліз нового програмного забезпечення нам слід чекати протягом найближчих півтора років, швидше за все, користувачі зможуть отримати її в період з жовтня цього року по жовтень наступного. Компанія продемонструвала інтерфейс нової ОС на конференціях, які пройшли в Каліфорнії і Тайбеї.
    Стартова сторінка Windows 8 схожа на версію операційної системи для мобільних телефонів Windows Phone 7, де використовуються «плитки», повідомляє Reuters. Microsoft позиціонує нову розробку як зручну операційної системи для домашніх комп'ютерів і портативних планшетних комп'ютерів з сенсорним дисплеєм. За словами провідного розробника Windows Стівена Синофські, компанія працює над інтеграцією сервісу Skype, придбаного Microsoft в травні, в нову операційну систему.


  • Приємний у багатьох відносинах, особливо в функціонально-ціновому, медіаплеєр з'явився у продажу.
    Ritmix RP-500HD здатний розважати вас всіма доступними способами - від читання книг до перегляду відео і прослуховування аудіо в самих екзотичних форматах. Завдяки величезному списку підтримуваних стандартів з апаратом можна працювати за принципом «качай, заливай і йди». Це ідеальний варіант для тих, хто проводить багато часу в дорозі, наприклад, за переглядом «Доктора Хауса».
    Примітно, що сил у нашого героя вистачає навіть для відтворення відео у форматі Full HD (1080p), воно дуже відтворюється гладко, без ривків і яких-або спотворень.
    Технічні характеристики Ritmix RP-500HD
    Дисплей: сенсорний, LTPS, 5", 800x480, 16,7 млн. кольорів
    Пам'ять: 4/8/16 Гб + microSD (до 32 Гб)
    Формати: аудіо (МРЗ, WAV, WMA, АРЄ, FLAC, ААС, OGG, RA, М4А), відео (AVI, MP4, MOV, ASF, WMV, RMVB, МKV, FLV, 3GP, МРG до 1080p), графіка (PNG, JPG, BMP, GIF, JPEG), текст (TXT, LRC, SPT)
    Виходи: 3,5 мм аудиоджек, HDMI
    Час роботи: до 22 год (аудіо)/до 4,5 год
    Розміри/вага: 129,5x84,1x12,9 мм/202 r
    Орієнтовна ціна: 4 000 руб.
    П'ятидюймовий екран апарата, хоч і не вистачає зірок з неба в плані яскравості і контрастності, має пристойні кути огляду, так що дивитися кіно можна і удвох. Що стосується якості звуку, то за умови
    підключення пристойних навушників і закачування якісного контенту (підтримуються FLAC і М4А) ви отримаєте велике задоволення.
    Оцінки і висновки
    Висновки
    Безвідмовний компаньйон для тих, хто багато тягаря проводить в дорозі. Одягнений у надійний металевий корпус, всеїдний, витривалий і стоїть як бюджетний мобільник.
    Оцінки
    Дизайн - 2/5
    Ергономічність - 4/5
    Функціональність - 4/5
    Виправданість ціни - 4/5


  • Спеціальна розробка Mad Catz і Microsoft для Xbox360 і не тільки
    Цієї зими компанія Mad Catz уклала контракт з Microsoft, ставши єдиним офіційним виробником бездротових навушників для Xbox.
    У результаті її нова лінійка під назвою Tritton є чи не найкращі навушники “без проводів” на сьогоднішній день.
    Недоліком минулих моделей був USB кабель, необхідний для розмов в чатах. Нарешті його прибрали, надавши гравцеві повну свободу пересування.
    У лінійці представлені три види навушників. Найдорожчі і наворочені Warhead 7.1 оснащені двома невеликими акумуляторами, які можна змінювати прямо під час гри. Менш респектабельні Devastator працюють на пальчикових батарейках і передають звук у форматі Стерео. Молодшому представника лінійки не пощастило - йому необхідний для зарядки USB кабель.
    В іншому навушники схожі один на одного. Всі вони використовують бездротову технологію, оснащені мікрофоном і дуже зручно тримаються на вухах. Всі необхідні кнопки, включаючи управління гучністю і мікрофоном, розташовані на самому пристрої.
    Крім цього, до однієї станції можна підключити до чотирьох моделей навушників і спокійно розважатися в компанії друзів.
    На базі розміщені два роз'єми: один для харчування, другий для підключення аудіо. Тут передбачена невелика смачно. Ніхто не заважає відключити кабель від Xbox, поключиться до будь-якого аудіоплеєрові і насолоджуватися улюбленою музикою. До речі, передбачено три режими обробки звуку: для ігор, музики та перегляду фільмів.
    Дві старші моделі Tritton передають звук на частоті 5.8 ГГц, це в два рази вище, ніж в інших подібних пристроях. Результат такого поліпшення - повна відсутність перешкод від різних побутових приладів. Будь то телевізори, телефони або мікрохвильові печі.


  • Чи вдасться третій Wave повторити успіх попередників?
    Wave 3 продовжує лінійку смартфонів, що заслужили втішну характеристику «найкраще поєднання ціни та якості». Але чи вдасться третій Wave повторити успіх попередників? Давайте розберемося. Порівняно з останніми моделями Samsung Wave 3 помітно зріс і в статусному плані, і відносно габаритів. Тепер наш герой очолює нову лінійку bada-смартфонів Samsung, в яку крім нього входять ще дві моделі простіше. Третій Wave обладнаний великим четырехдюймовым Super AMOLED дисплеєм роздільною здатністю 480x800 пікселів в поєднанні з тим, що полюбився багатьом суцільнометалевим корпусом. З що кидаються в очі відмінностей цієї моделі від попереднього покоління - відсутність апаратних кнопок. Залишилася лише одна центральна клавіша. Рішення з точки зору зручності дуже спірне. Сенсорні кнопки легко зачіпаєш при роботі і випадково «вилітаєш» з потрібних програм. А ось екран у апарату відмінний, з підтримкою multitouch, відрізняється прекрасною яскравістю і кутами огляду, а також надмірної насиченістю кольорів, характерною для Samsung.
    1500 маг - ємність акумулятора Wave 3. На одній зарядці смартфон проживе від одного до двох днів, в залежності від навантаження. Не найгірший показник на тлі більшості нинішніх трубок
    1500 маг - ємність акумулятора Wave 3. На одній зарядці смартфон проживе від одного до двох днів, в залежності від навантаження. Не найгірший показник на тлі більшості нинішніх трубок
    Ще одна перевага оновленого флагмана bada-лінійки Samsung - свіжа версія bada OS 2.0. Серед її особливостей можна виділити технологію Wi-Fi Direct, що дозволяє безпосередньо підключатися до планшетів, камер, принтерів і мобільникам з Wi-Fi і обмінюватися даними з ними. Серед інших нововведень - підтримка відеокодеків для перегляду некон-вертированного відео та покращена багатозадачність. У плані функціональності можна сказати, що в телефоні передбачено все: Wi-Fi і Bluetopth, GPS, гарна фотокамера (5 Мп) з можливістю зйомки відео HD-якості.
    Технічні характеристики Samsung Wave 3
    ОС: bada 2.0
    Процесор: одноядерний 1,4 ГГц
    Дисплей: 4-дюймовий, Super AMOLED, 480x800 пікселів
    Пам'ять: 3 Гб + карти microSD (до 32 Гб)
    Комунікації: Bluetooth 3.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct
    Мультимедіа: 5 Мп камера зі спалахом і автофокусом, фронтальна VGA камера, FM радіо з RDS
    Розміри/вага: 125,9x64,2x9,9 мм/122 р
    Орієнтовна ціна: 16 тис. руб.
    загалом, Wave 3 - це передусім функціональний і досить зручний мобільний помічник для тих, хто зовсім не хоче витрачати час на пошук потрібного За і звик обходитися трохи (парк доступного у bada - всього близько 30 тисяч програм). І виробник вже спробував встановити на апарат все найнеобхідніше для безтурботного життя, включаючи швидкий доступ до основних сервісів «Яндекса».
    Оцінки і висновки
    Висновки
    Незважаючи на великий яскравий дисплей, високу продуктивність і приємний інтерфейс, тут не обійшлося без ергономічних огріхів. Але навіть з ними телефон дуже гарний собою. Головна перешкода на шляху до бестселери - висока ціна.
    Плюси
    Металевий корпус, відмінний екран, сервіси «Яндекса» на борту
    Мінуси
    Сенсорні кнопки, невисоке час автономної роботи, висока ціна
    ОценкиДизайн: 5/5Эргономичность: 3/5Функциональность: 4/5Оправданность ціни: 3/5


  • Компанія Microsoft планує освоїти ринок смартфонів з новою Windows Phone, яка зовсім нещодавно прийшла в Росію
    Windows Phone - це принципово новий телефон, починаючи з інтерфейсу і закінчуючи архітектурою операційної системи. Він пропонує те, що ви чекаєте від мобільних пристроїв, - швидкість і простоту. Наприклад, на робочому столі телефону можна розмістити динамічні живі іконки, тому всю важливу інформацію легко вхопити з першого погляду.

    Інтерфейс реалізований за принципом хабів - місць, де різна інформація та додатки об'єднані у відповідності зі сценарієм їх використання: Контакти, Фото, Ігри, Музика + Відео, Офіс і Marketplace. У Windows Phone також інтегровані популярні продукти та сервіси Microsoft, такі як Xbox LIVE для ігор, Zune для музики і відео і Office для роботи. Задані мінімальні вимоги до апаратного забезпечення пристроїв дозволяють гарантувати швидку і стійку роботу системи незалежно від того, який телефон ви вибрали.
    За великим рахунком апаратне забезпечення схоже з тим, що використовувалося в Windows Mobile, оскільки з новою операційною системою, як і зі старою, Редмонд покладається на апаратне забезпечення своїх партнерів. Хоча тут потрібно уточнити, що в порівнянні зі старою Windows Mobile, софтверний гігант буде суворо контролювати "начинку" телефонів: саме Microsoft може дозволити або заборонити використовувати те або інше "залізо". Кожен пристрій Windows Phone 7.5 повинно відповідати наступній мінімальної конфігурації:
    Processor: 1 GHz Qualcomm Snapdragon
    GPU: Qualcomm Adreno 200
    RAM: 256 MB
    Flash storage: 8 GB
    Screen resolution: 800 × 480 (exactly)
    Touch: Capacitive multitouch with at least four contact points
    Cellular connectivity: GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSPA (HSPA+ optional)
    Wireless: 802.11b/g (802.11n optional), Bluetooth 2.1 + EDR, FM radio
    Hardware buttons: Start, search, back, volume, power, and camera (with half-press focus)
    Camera: 5 MP, dedicated flash
    Sensors: A-GPS, акселерометр, compass, proximity, light
    Ports: Micro-USB, 3.5mm TRS headphone jack
    Miscellaneous options: Hardware keyboard, user-accessible microSD slots
    Екран розблокування
    Одно, як і вся ОС, цей пункт унікальний. До того ж екран розблокування мені здався більш зручним, ніж в Android і навіть в iOS. Справа в тому, що для розблокування немає необхідності потрапити в певну точку (область) на екрані, щоб провести нею в певному напрямку. Тут ви просто торкаєтеся будь-якого місця на екрані та тягнете вгору. Звичайно, немає необхідності протягувати з самого низу до верху, просто перемістіть. Екран ємнісний, так що захищатися від випадкової розблокування, натиснувши в певному місці, немає сенсу.
    На цьому екрані є вся необхідна інформація: дата і час, пропущені події, доступні мережі і заряд АКБ.
    Картинка на екрані блокування налаштовується. І це єдине місце, куди ви можете розмістити фото своєї кішечки.
    Робочий стіл

    Інтерфейс Windows Phone 7 називається Metro. І недарма. Розробники черпали натхнення з лаконічних, мінімалістичних і зрозумілих навігацій найкращих підземок світу.
    Звідси і велика частина унікальності ОС. В інтерфейсі практично відсутнє поняття 3D, бордюрів і рамочок. Мінімалізм у своєму чудовому виконанні.
    Робочий стіл являє собою сітку «клітин» або «tiles». Вони є як поодинокі, так і подвійні. Ці «клітини» є свого роду віджетами, тобто можуть відображати інформацію в реальному часі. Плюс в тому, що стилістично вони всі схожі і є закономірним продовженням загального дизайну.
    Будь-який додаток і майже будь-які дані (файл, контакт, сайт і т.д.) можуть бути додані на робочий стіл у вигляді «клітини». Сортуються вони легко - простим утриманням по будь-якому елементу ви переведете вміст робочого столу в режим «передвинь мене як хочеш».
    Недоліком такого робочого столу можу назвати його кількість в одному екземплярі. Ви можете додавати скільки завгодно «клітин», але перегортати вниз доведеться все більше.
    Ще один момент, який мені не сподобався функціонально, але який виглядає красиво - це відображення заряду батареї та стану мережі. Цієї інформації немає, а для її відображення необхідно зробити тап у верхній частині екрана. А це зайвий рух для отримання елементарної інформації.
    Персоналізація робочого столу наступна: ви можете вибрати один з двох (чорний і білий) фонів, а також колір «клітин». Це все, але чи потрібно більше? Кому-то, очевидно, нет.Многие відзначають безглуздість стрілки праворуч, адже під нею нічого немає, невикористаний простір. А ця кнопка служить для переходу в меню.
    Меню
    Меню також не може похвалитися багатими можливостями з персоналізації. Їх взагалі немає. Всі пункти в меню розташовуються списком, немає ні сортування, ні угрупування, немає нічого. При установці більше певного числа додатків інтерфейс списку змінюється - з'являється швидкий перехід по буквах алфавіту (як в адресній книзі.
    Телефон
    Це головна функція будь-якого смартфона, адже перш за все - це телефон. Натиснувши на відповідний пункт ви потрапите в журнал дзвінків. Кажучи про цей відповідний пункт - ви повинні винести його на робочий стіл для зручності. Інакше доведеться шукати в меню.
    Трохи не логічним є перехід не в меню набору номера, а в журнал. Тут думки можуть бути різними, але додати можливість налаштування пріоритетного екрану я б розробникам порекомендував.
    В журналі присутні три іконки: журнал, набір номера і хаб «Контакти».
    останньому відбуваються всі дії з вашими контактами. Ви можете спілкуватися з допомогою Facebook, Google або іншого облікового запису і в списку з'являться всі контакти.
    Прокручується список плавно і красиво. А ось інформативність мінімальна: відображається тільки поместившаяся частина назви контакту, ні прокрутки імені та іншої інформації.
    Вся інформація про контакті доступна при його перегляді.
    Як і в більшості додатків, хабі «Контакти» присутній горизонтальна прокрутка. При чому реалізована вона цікаво - як ніби одне полотно, на яке ви дивитеся через екран смартфона. Ви бачите всі контакти, активність у Facebook та іншу корисну інформацію.
    Поштовий клієнт
    Як і в будь-якій іншій сучасної мобільної ОС, основні поштові сервіси налаштовуються автоматично. Виглядає клієнт, що і говорити, як і всі інші програми в Windows Phone. Це, переважно, текст.
    Перегляд імейлу також приємний. Відображається зображення контакту (якщо є) і вміст листа.
    На лист можна відповісти або переслати його.
    Натиснувши плюсик в режимі перегляду всіх листів ви перейдете до створення нового листа. Сюди можна додати одержувача, тему, вміст і картинку. Тільки картинку!
    Надіслати можна і документ, але не з програми «Пошта», що вкрай незручно. Для цього необхідно йти безпосередньо в офіс.
    Календар
    Це також важлива функція смартфона і в Windows Phone реалізована непогано. При відкритті відображається поточний день, можна переглянути розклад і вид місяці.
    В останньому події відзначені вкрай дрібним шрифтом і прочитати що-або нереально. Краще б зробили прапорці.
    Додати нову справу/подію можна з екрану відображення дня, натиснувши на « плюс». Можна поєднувати кілька календарів в один, вони підсвічуватимуть різним кольором.
    Офіс
    Це сильна сторона. Не дивлячись на зовнішній вигляд, який дійсно красивий, функціонально це добре оснащений Microsoft Office. Хаб Офіс містить п'ять вкладок: OneNote, Word, Excel, PowerPoint і SharePoint і дозволяє зберігати документи як на телефоні, так і у віддалених папка - SharePoint, Office 365 або SkyDrive. Останній буде цікавий приватним користувачам - цей безкоштовний сервіс для зберігання фотографій і документів доступний всім власникам Windows Phone і не вимагає додаткових налаштувань або софту, крім підключення Windows Live ID.
    Висновки
    Отже, що маємо в кінці огляду. Windows Phone - перспективна мобільний ОС. Вона зовсім не схожа на що-або вже існуючий. Швидка і красива вона вже зараз підкуповує оригінальністю.
    Майкрософт взяли кілька стратегічно важливих рішень, у тому числі - жорсткі рамки залізницею начинці апаратів. Звичайно ж, це спричинить за собою однаково хорошу роботу ОС на будь-яких пристроях.
    Marketplace
    момент в магазині вже понад 45 тис. додатків. Платні програми мають безкоштовну пробну версію. Всі програми проходять сертифікацію до публікації, що гарантує безпеку їх використання.


  • Продовжуємо знайомитися з цікавими програмами і сервісами для мобільних пристроїв. Сьогодні на черзі - огляд програм, поповнюють недолік лінгвістичних знань, які вміють транслювати тексти в різних напрямках і спрощують спілкування між людьми, які говорять на різних мовах
    Волею доль перебуваючи в незнайомій країні або спілкуючись в Інтернеті із заморськими співрозмовниками, багато нерідко стикаються з тривіальної проблемою будь-яких комунікацій - мовним бар'єром, для подолання якого фахівцями винайдено безліч методик та засобів, у тому числі софтверних, орієнтованих на різні пристрої, включаючи мобільні. Останні гарні не тільки своєю всюдисущістю і прихильністю до власника, але і розвиненим функціоналом, що дозволяє використовувати практично будь-який мобільний телефон, смартфон або комунікатор як посередника-поліглоти, здатного компенсувати недолік лінгвістичних знань і спростити спілкування між людьми, що говорять на різних мовах. Щоб ні в кого з шановних читачів не виникло сумнівів у даному питанні, ми вирішили привести підбірку найбільш цікавих програм-перекладачів для мобільних платформ.
    Відкриває наш огляд Google Translate - фаворит ринку мобільних додатків для автоматичного перекладу текстів з однієї мови на іншу. Будучи представленим в редакціях для ОС Android і Apple iOS, рішення іменитої інтернет-корпорації поширюється безкоштовно, забезпечує машинний переклад між 58 мовами, вміє працювати з SMS і додаткової словникової бази, підтримує голосовий введення даних, а також перетворення тексту в мову. Перераховані особливості ставлять продукт Google на сходинку вище за інших аналогічних розробок і істотно розширюють сферу практичного застосування програми, що функціонує в зв'язці з однойменною онлайновим сервісом і, як наслідок, вимагає постійного мережевого з'єднання.
    Фірмової, що називається, «кілер-фічею» мобільного поліглоти є режим розмови, зараз перебуває в експериментальній стадії розробки і доступний тільки при перекладі між англійською та іспанською мовами. Використовуючи дану опцію, не складе труднощів знайти взаєморозуміння з іншомовним співрозмовником, не вдаючись до дорогих послуг синхронних перекладачів. Від спілкуються користувачів потрібно тільки по черзі натискати клавішу мікрофона на дисплеї портативного пристрою, вимовляти фрази рідною мовою і сприймати озвучиваемую Google Translate інформацію. Технології майбутнього, не інакше.
    не Можна не відзначити інші відмітні риси продукту, у число яких входять: русифікований інтерфейс, що забезпечує швидке перемикання мов і миттєвий доступ до всіх задіяним функцій, прискорюючий набір слів і дозволяє уникнути помилок механізм Google Suggest, збереження історії запитів до словника і можливість додавати переклади в вибраного. Звичайно, представлений компанією перекладач, незважаючи на свою просунуту начинку, не в силах скасувати необхідність хоча б поверхневого вивчення тієї або іншої мови перед поїздкою в іншу країну, але здатний істотно спростити життя туристів і мандрівників.
    Непоганим доповненням до Google Translate є інструментарій Google Goggles, також представлений у версіях для Android і iOS. Особливістю згаданого рішення є поєднана з онлайн-сервісом автоматичного перекладу система оптичного розпізнавання символів, мають з графічних зображень текст і транслює його в будь-якому напрямку, вибраний користувачем з більш ніж сорока можливих. Неоціненну допомогу програма може надати в ресторанах або кафе для перекладу меню іноземною мовою, в аеропортах і вокзалах для перекладу написів на вивісках, покажчиках та інформаційних табло, а також при читанні іншомовних книг, газет і журналів. Додаток Google Goggles розповсюджується безкоштовно і доступна для скачування в Android Market і Apple App Store.
    Аналогічні Goggles розробки, які використовують OCR-технології, є в арсеналі російських софтверних компаній. Яскравим прикладом тому є ABBYY FotoTranslate - додаток для функціонують на базі Symbian S60 смартфонів Nokia, яке дозволяє сфотографувати слово або фразу і «на льоту» перевести їх за допомогою мобільних словників, що входять до складу програми. На відміну від рішень Google, вітчизняний продукт повністю автономний і не вимагає підключення до глобальної мережі. Крім того, він уміє переводити багатомовні документи і оснащений механізмом автоматичного виправлення некоректно розпізнаних слів у зображенні. Важливим є і той факт, що поширюється FotoTranslate виключно на комерційній основі і вартість програми варіюється від 390 до 1 190 рублів залежно від кількості включених у дистрибутив словникових баз. Тому, хто побоюється купити «кота в мішку», ABBYY пропонує ознайомлювальну версію додатка, що дозволяє безкоштовно оцінити можливості продукту протягом трьох днів.
    Раз вже мова зайшла про продукцію російських розробників, логічним буде нагадати про мобільному вирішенні PROMT Mobile санкт-петербурзької компанії «ПРОМТ». Згаданий інструментарій включає в себе комплект програм для мобільних пристроїв на платформі Windows Mobile, що забезпечують переклад з англійської та німецької мов на російську мову і назад. До складу пакету включено: словник для швидкого перекладу слів по 108 тематик, інтегрований з браузером, вбудований в Pocket Outlook і Pocket Word перекладач текстів, що підтримує роботу з веб-сторінками, електронною кореспонденцією і документами форматів TXT, RTF, PWI, PSW, а також механізм переведення що перебувають у буфері обміну текстових даних і модуль для транслювання SMS з однієї мови на іншу.
    Особливої згадки заслуговує реалізована в PROMT Mobile система переказу діалогів, за логікою роботи повторює задіяний в Google Translate сервіс, але позбавлена найголовнішого - голосового вводу даних і озвучення них. Мається на увазі, що взаєморозуміння між що говорять на різних мовах співрозмовниками буде досягатися шляхом передачі з рук в руки мобільного пристрою і подальшого ручного набору фраз. Отакий мовчазний чат на відстані витягнутої руки - уявляєте собі цю картину в дії? Ми - важко, проте в компанії «ПРОМТ» називають функцію перекладу діалогів однією з найсильніших сторін свого продукту, стати повноправним членом якого можна за 750 рублів. Відразу віддавати готівку немає необхідності - на сайті розробника є демонстраційна версія продукту.
    не Можна обійти стороною новоявлену платформу Windows Phone 7, користувачам якої ми можемо порадити уважно придивитися до додатка з промовистою назвою Polyglot, в активі якого - реалізований в дусі новомодної ОС інтерфейс, знання 30 з гаком мов, голосовий движок і модуль зберігання історії запитів до словникової бази. Непогана функціональна начинка програми пояснюється використанням API онлайнового сервісу Microsoft Translator, що надає стороннім розробникам ПО багатий набір лінгвістичних інструментів. Чинності прив'язки до віддаленого сервера Polyglot вимагає наявності в мобільному пристрої мережевого підключення до Інтернету. Про це важливий факт слід пам'ятати, використовуючи додаток за кордоном і підключаючись через стільникові мережі закордонних операторів. Міжнародний роумінг - задоволення не з дешевих, і тому з побудованими за клієнт-серверної моделі продуктами краще в цілях економії коштів працювати через публічні Wi-Fi-мережі або заздалегідь придбавши та вставивши телефон сім-карту якої-небудь місцевої телекомунікаційної компанії.
    Окрема тема для розмови - перекладацький софт для платформи Java ME, якою оснащені підтримкою майже всі мобільні апарати нижнього цінового діапазону. Власникам таких девайсів має сенс взяти на замітку розроблене фахівцями компанії Cellictica додаток Trippo Mondo, що перетворює будь-який бувалий телефон на портативний перекладач і можливостям нітрохи не поступається старшим побратимам по цеху. Програма дозволяє працювати з російською, англійською, іспанською, італійською, французькою, японським та іншими мовами, яких в списку підтримуваних більше двох десятків. Крім перекладу фраз і речень в будь-якому напрямку, Trippo Mondo вміє промовляти слова, полегшуючи тим самим освоєння чужої мови та дозволяючи користувачеві удосконалювати навики розмовної мови. Крім Java-складання продукту на сайті компанії-розробника представлені редакції додатки для Android і Windows Mobile. У недалекому майбутньому очікується розширення лінійки ЗА і поява версій для iOS і BlackBerry. Ціна ліцензії на право використання Trippo Mondo без будь-яких обмежень становить 10 євро. Дорогувато, звичайно, але свобода спілкування того варто.
    У читачів напевно після прочитання нотатки виникне зустрічне питання: а як в умовах іншомовної середовища «тримати удар» тим, у кого на руках мобільник, що вміє тільки дзвонити і відправляти SMS? У таких випадках на допомогу можуть прийти що надаються багатьма операторами стільникового зв'язку онлайн-сервіси автоматизованого перекладу SMS і телефонних розмов. Як приклад можна привести пропоновану «МегаФоном» комерційну послугу «Переклад по телефону», що дозволяє приєднати до бесіді професійного перекладача й вільно спілкуватися з іноземними колегами, друзями або партнерами на їхній мові. Аналогічну послугу надає вже згадана в матеріалі компанія ABBYY, яка нещодавно запущений сервіс телефонних розмов ruPhone. Користувач проекту може отримати усний переклад в момент дзвінка на один з чотирьох мов: англійська, німецька, китайська і японська. Для цього ABBYY ruPhone проводить аудиоконференцию, в якій беруть участь і чують один одного два співрозмовника, що говорять на різних мовах, і перекладач. Ще чотири мови (іспанська, італійська, корейська та французька) доступні за попереднім замовленням.
    Підведемо підсумки. Головний висновок - ринок мобільних програмних рішень, що дозволяють користувачам подолати психологічний бар'єр, розширити словниковий запас і навички ділової комунікації, росте і розвивається семимильними кроками. Якщо кілька років тому подібного роду додатків було раз-два і нема, то їх нинішнє різноманіття змушує розставляти пріоритети і вибирати дійсно ефективні і функціональні продукти. Кому можна рекомендувати розглянуті програми? Зрозуміло, в першу чергу тим, хто часто подорожує по світу, їздить у відрядження за кордон, працює з іноземними документами і прагне досягти свободи спілкування на будь-яких мовах. Згодиться перерахований інструментарій та вивчають іноземні мови, що розвиває і удосконалювальних навики розмовної мови в різних життєвих ситуаціях. Застосувань мобільним полиглотам можна знайти масу. Не дивно, що ми вирішили звернути на них увагу.


  • Ринок електроніки вже давно чекає чогось на зразок телевізора під управлінням хоча б мобільної ОС, наприклад, Android 3.x Honeycomb. Щось подібне виробляє компанія Sony, проте її телевізори управляються платформу Google TV, яка, звичайно, не дає повних відчуттів від цього Android. Їх дає турецька фірма Ardic, яка представила своє рішення - найбільший в світі планшетний комп'ютер під керуванням Honeycomb, діагональ його дисплея становить 65 дюймів при підтримуваному роздільній здатності 1920x1080 точок.
    насправді повноцінним планшетом цю систему не назвеш. І виною тому не гігантські розміри панелі, а той факт, що він працює з підключеного до нього док-станцією, в яку міститься традиційна 10-дюймова «таблетка» з Honeycomb. Це стандартний планшет на NVIDIA Tegra 2, з гігабайтом оперативної пам'яті, 16 Гб на вбудованому накопичувачі, з двома камерами, інтерфейсами HDMI і USB, слотом під microSD, а також модулями зв'язку Wi-Fi і 3G. До 65-дюймовому екрані він підключається по HDMI для трансляції звуку та відео, а також по USB для роботи з сенсорним інтерфейсом. Розробники кілька підправили Android, навчивши систему працювати з екранами в 1080p, і вона легко справляється зі своїм завданням, благо графіка Tegra 2 це дозволяє.


  • Амбітний, здатний, потужний і кращий Android-смартфон за 12 990 рублів
    Середній клас Android залишається нечисленним. Виробники змагаються в гонці флагманів, але, ганяючись за мегабайтами і гігагерцами, багато хто забуває, що в найбільших кількостях завжди продаються пристрої середнього і бюджетного класів. Спроб створення ідеально збалансованого Android-смартфона було чимало. НТС, Samsung, Acer, Sony Ericsson намагалися зробити це, однак згадати особливо нічого. Зараз, схоже, в середньому сегменті з'явився лідер - LG Optimus Sol. Півтора року тому цей смартфон цілком міг би стати флагманом модельного ряду, а за сьогоднішніми мірками він вже середнячок. Амбітний, здатний, потужний, але до флагмана не дотягує.
    1 день здатний пропрацювати смартфон LG Optimus Sol при середньому навантаженні. Звичайний результат для Android-смартфона. Шкода, що навіть економічний AMOLED дисплей не врятував ситуацію
    LG Optimus Sol виглядає простувато: чорний глянсовий пластик, мінімум кнопок і ніяких дрібних деталей, за які можна було б зачепитися поглядом. Залишається тільки включити смартфон і оцінити його багатий внутрішній світ. Перша важлива деталь - Ultra AMOLED дисплей діагоналлю 3,8 дюйма і роздільною здатністю 800x480 пікселів. За якістю картинки Optimus Sol легко утре ніс багатьом флагманам - наприклад, НТР Sensation, Sony Ericsson Xperia Arc S. Тут дуже глибокий чорний колір, максимальні кути огляду (180 градусів по вертикалі і по горизонталі) і чудова читабельність на сонце. Остання, втім, у найближчі півроку буде неактуально.
    Технічні характеристики LG Ontimus Sol
    Операційна система: Android 2.3.4 (Gingerbread)
    Дисплей: 3.8" / 480x800, Ultra AMOLED, ємнісний
    Процесор: MSM8556 1 ГГц + Adreno 205
    Пам'ять: 512 Мб ОЗУ, 2 Гб + слот microSD до 32 Гб
    Комунікації: Bluetooth 3.0, Wi-Fi 802.11 n, A-GPS
    Мультимедіа: 5 Мп камера, медіаплеєр, FM-радіо
    Харчування: 1500 маг
    Розміри/вага: 123x63x10 мм/110 г
    Орієнтовна ціна: 13 тис. руб.
    Апаратна начинка теж на рівні: в ролі центрального процесора - одноядерний чіп Qualcomm з частотою 1 ГГц, прискорювач Adreno 205 і полгигабайта оперативної пам'яті. Дуже непогано для смартфона, що представляє середній клас. Жодних проблем із швидкодією немає: Optimus Sol справляється з тривимірними іграшками, HD-відео і не гальмує при роботі з важкими веб-сторінками. Зазначимо також непогану камеру, яка знімає фото з роздільною здатністю 2592х1944 і відео в 1280x720 при 30 кадрах в секунду. Якість картинки непогане. Ну і традиційно для LG смартфон виходить з багатим набором встановлених додатків. Серед них є «Агент@Mail.ru», FBReader, Twitter-клієнт, додаток «ВКонтакте», Polaris Office і цілий комплект програм для роботи з сервісами LG.
    Оцінки і висновки
    Висновки
    Кращий Android-смартфон за 12 990 рублів. Аналоги-середнячки меркнуть на його тлі. Реальним конкурентом може бути лише НТР Mozart, однак він зараз в дефіциті, до того ж Windows Phone 7 поки що багато в чому програє Android.
    Плюси
    Чудовий екран, низька ціна на старті, якісна камера
    Мінуси
    Глянсовий корпус, час автономної роботи
    Оцінки
    Дизайн: 4/5
    Ергономічність: 5/5
    Функціональність: 4/5
    Виправданість ціни: 5/5


  • 30 хвилин - такий час зарядки цього ноутбука, протягом якого його батарея здатна заповнити до 80% ємності
    Спочатку комп'ютери цієї марки випускала IBM, а користувалися ними корпоративныеклиенты. Сдишком аскетичний і нарочисто утилітарний дизайн залучав любителів класики, молодь же довгий час обходила ThinkPad стороною. Але як тільки марка перейшла до Lenovo, ситуація почала змінюватися. Так, компанія випустила кілька нових серій з сучасним дизайном (ThinkPad Edge, наприклад), які стали досить успішними. Втім, класика досі багатьом за смаком, і герой цього тесту - ноутбук Lenovo ThinkPad XI - став дуже вдалим прикладом того, як можна освіжити строгі лінії, не зіпсувавши при цьому ідею.
    Це найтонший ноутбук серії. На папері його товщина близька до рекордної, однак насправді цифра 16,5 мм відноситься до найтоншій частині апарата. На ділі ж максимальне значення, вказане в характеристиках, - 21,3 мм - набагато ближче до істини. І це теж непоганий показник. Клавіатура тонка, але запас ходу у клавіш досить великий, тому хворобливого звикання не буде.
    Технічні характеристики Lenovo ThinkPad X1
    ОС: Windows 7 Professional 64 bitc
    CPU, пам'ять: Intel Core i5-2520M 2,5 ГГц, 4 Гб DDR3
    Жорсткий диск: 320 Гб SATA
    Дисплей: 13.3", 1366x768 пікселів
    Інтерфейси: USB (x3), eSATA, miniDisplayPort, Ethernet, Bluetooth, Wi-Fi, 3G
    Харчування: Li-Ion, 4000 мАч
    Розміри/вага: 337x221x16,5-21,3 мм/1,75 кг
    Орієнтовна ціна: 65 тис. руб.
    Ще один приємний момент - наявність трек-пойнти, який став візитною карткою ThinkPad ще в часи IBM. Тачпад також присутній, тому можна користуватися тим інструментом, який для вас кращий. Особисто я керував обома елементами, залежно від положення, в якому доводилося працювати з ноутбуком. Клавіатура захищена від попадання рідини, вона відразу випливає зі спеціальних жолобах, тому гуртка чаю ThinkPad XI не страшна.
    З залізом теж повний порядок. Головний плюс Lenovo XI порівняно з тим же MacBook Air - можливість дуже гнучко налаштовувати конфігурацію. В ролі процесора може бути як Intel Core i3 і Core i5/i7. Оперативної пам'яті можна встановити до 8 Гб, а на роль жорсткого диска можна вибрати як SSD накопичувач, так і звичайний SATA-вінчестер на 250 або 320 Гб. Єдине, що трохи засмучує, - це слабкі ігрові можливості X1, оскільки дискретної відеокарти в ньому немає, а інтегрований у процесор прискорювач від Intel чи підійде для гри Crysis.
    Ну а що стосується часу автономної роботи, ноутбук працює 5 годин від стандартної батареї, і то в режимі жорсткої економії. При більш серйозною завантаженні попрацювати вдасться три години. Але є і приємна дрібниця: в процесі зарядки батареї набирає 80% всього за 30 хвилин.
    Оцінки і висновки
    Висновки
    Lenovo X1, незважаючи на ряд недоліків, являє собою прекрасний приклад класичного бізнес-ноутбука. Рекомендується насамперед тим, кому не по кишені Sony Vaio Z, a MacBook Air не підходить за «релігійним» міркувань.
    Плюси
    Розміри і вага, розкриття на 180 градусів, наявність трекпоинта, широкий вибір конфігурацій
    Мінуси
    Ціна, глянсовий екран
    Оцінки
    Дизайн: 4/5
    Ергономічність: 4/5
    Функціональність: 5/5
    Виправданість ціни: 3/5